Как отличить коренного новороссийца от «понаеха»: 12 слов и выражений, которые используют только местные жители

Делимся интересными наблюдениями горожан.

Речь человека может сказать о многом: не только о его культуре, воспитании, образовании, но и происхождении. В каждом городе и регионе есть уникальные словечки и выражения, которые не используют соседи, а, возможно, и не знают их. Новороссийск – не исключение.

НАША собрала 12 слов и фраз, по которым можно со стопроцентной уверенностью определить коренного жителя Новороссийска и юга России от гостей из столицы или севера.

Под расчет

Обычно люди говорят «без сдачи», но в Новороссийске куда более распространенно выражение «под расчет».

Шелковица

Новороссийцы точно знают, черная ягода, которая летом пачкает асфальт, это шелковица, и только «понаехи» могут сказать, что это тютина или тутовник.

Трехлитровый баллон

Если «загуглить», Интернет расскажет нам, что баллон – это сосуд для хранения сжатого газа, а также камера автомобильного колеса. Но только не в Новороссийске! Здесь стеклянная банка объемом 3 литра – это баллон.

Синенькие

Вряд ли жители севера поймут, если вы попросите купить их «синенькие». Только на юге так называют баклажаны. Интересно, почему не «фиолетовенькие»? Было бы ближе к правде!

Соус

Если вы думаете, что соус – это жидкая приправа к основному блюду или гарниру, вы точно «понаех»! Новороссийцы точно знают, что соус – это отдельное блюдо, в него входит картофель, мясо, морковь, лук и много подливы. Это что-то среднее между супом и овощным рагу.

Бурак

Только в южных регионах России знают, что в борщ надо класть "бурак". Жители других регионов используют слово "свекла".

Кубло

Если вы не из Новороссийска, вряд ли вы слышали это слово. А вот местные жители знают, что кубло - это группа людей, объединенных общими интересами, иногда так называют семьи. Зачастую в это слово вкладывают шутливый или даже уничижительный смысл. Кроме того, слово «кубло» используют для обозначения чего-то спутанного, например, говорят «кубло проводов».

Продель

Если у вас на голове пробор, вы точно не из Новороссийска. У коренных горожан – продель.

Файл

Если вы родились на юге, вы точно кладете документы в файлик. А во многих других регионах страны используют слово «мультифор». Скорее всего, новороссийцы сейчас слышат его впервые.

По над

Новороссийцы часто используют в речи сразу два предлога – по и над. Например, говорят: «по над дорогой» или «по над морем», вкладывая в выражение смысл предлога «вдоль».

Скучаю за вами

Коренный новороссийцы скучают «за» кем-то, приезжие – скучают «по» кому-то.

Встретимся на магазине

Только жители Новороссийска могут назначить встречу «на» магазине, а не «около» или «у» него.

Редакция благодарит жителей Новороссийска за то, что делились своими наблюдениями и помогали в сборе информации для создания материала.