Такие слова выдают в вас неуча: их говорят не к месту, не зная смысла - знаете ли вы, как правильно
Русский язык полон ловушек, и порой мы сами не замечаем, как привычные выражения превращаются в ошибки.
Давайте проверим себя и разберём семь слов, с которыми часто путаются даже опытные говорящие, пишет новостной портал.
1. «Взболтнуть» и «сболтнуть»Ошибка: «Не взболтни лишнего!»
Правильно: «Не сболтни лишнего!»
Почему: «Взболтнуть» означает только одно — перемешать жидкость, подняв осадок со дна. А «сболтнуть» — это проговориться, сказать лишнее. Так что в разговоре о секретах и сплетнях используем только «сболтнуть».
2. «Стилистика» и «стиль»Ошибка: «Интерьер в стилистике лофт»
Правильно: «Интерьер в стиле лофт»
Почему: «Стилистика» — научная дисциплина, изучающая особенности речевых и художественных стилей. Для описания конкретного направления, манеры или образа используют слово «стиль».
3. «Экспертиза» и «экспертность»Ошибка: «Он обладает глубокой экспертизой»
Правильно: «Он обладает высокой экспертностью (или компетентностью)»
Почему: Экспертиза — это процедура: исследование специалистами для вынесения заключения. Знания и опыт человека описываются словом «экспертность».
4. «Неприкасаемый» и «неприкосновенный»Ошибка: «Депутат обладает неприкасаемостью»
Правильно: «Депутат обладает неприкосновенностью»
Почему: «Неприкасаемый» — тот, к кому нельзя прикасаться физически или что-то зарезервированное. «Неприкосновенный» — охраняемый законом, защищённый от посягательств.
5. «Двухсотый» и «двухсотлетний»Ошибка: «Город отмечает свой четырёхсотый юбилей»
Правильно: «Город отмечает свой четырёхсотлетний юбилей»
Почему: «Двухсотый» — порядковое числительное (номер по счёту). Когда речь идёт о периоде времени, используем «двухсотлетний».
6. «Филигранный»Ошибка: «Филигранные знания», «филигранная теория»
Правильно: «Филигранная работа», «филигранная отделка»
Почему: Слово происходит от ювелирного кружевного узора и описывает мастерство и точность действий. Применять его к знаниям или абстрактным понятиям неверно.
7. «Повторный»Ошибка: «Направляем вам запрос в пятый раз и просим ответить повторно»
Правильно: «Направляем вам запрос ещё раз и просим ответить»
Почему: «Повторный» — событие, происходящее второй раз. Все последующие попытки лучше описывать словами «ещё раз», «вновь» или «снова».
Грамотная речь — это внимательная работа со словами. Даже маленькие ошибки могут изменить смысл сказанного. Надеемся, эти советы помогут говорить точнее, красивее и увереннее, пишет автор канала Беречь речь.