Под Новороссийском обнаружили железнодорожную станцию «Гей-утка»

12
505

Табличка с неправильной транскрипцией будет заменена.

Местные жители обратили внимание на табличку с названием станции в поселке Гайдук. Оказалось, что латинская транскрипция названия населенного пункта написана - «Gayduck». Если разбить английское слово и перевести каждое по отдельности, получится: «gay» - «гей» и «duck» - утка

Издание «Подъем» запросило комментарий в пресс-службе Северо-Кавказской железной дороги. Там сообщили, что ранее жалоб на табличку не поступало.

- Никаких обращений по этому поводу не было. Но, наверное, надо поменять, раз это неправильно. Мы можем сами инициировать и поменять, без вопросов. Судя по всему, это делалось давно. У нас были случаи, когда вывески меняли.

сообщили в пресс-службе

В социальных сетях уже стали появляться мемы на эту тему.

Скопироватьhttps://ngnovoros.ru/p/27328

Загрузка комментариев


undefined