Улица Котанова и переулок Маркотхский: новороссийцы просят исправить таблички с топонимическими наименованиями

Горожане часто замечают грубые ошибки.

Жители Новороссийска заметили табличку с неправильным названием улицы. В слове орфографическая ошибка: написано Катанова, а должно быть Котанова. Горожане просят поменять табличку. Местные жители сообщают, что и на остановочном павильоне название улицы написано безграмотно.

Новороссийцы отмечают, что это не единственная топонимичская ошибка в городе. Встречаются указатели, где написано «улица Тобольского», а не Тобольская. Горожане часто замечают ошибки в названиях улиц, производных от Маркотхского хребта. Например, вместо «переулок Маркотхский», пишут «переулок Маркхотский». Тоже самое и с улицей Маркотхской. На некоторых табличках с ошибкой написано название переулка Абрауского. Удваивать букву «с» в данном случае не надо.

Кроме того, в официальных документах и сообщениях иногда пишут «улица Мысхакское шоссе», «улица Анапское шоссе», «улица Сухумское шоссе». Незачем употреблять слово «улица», когда речь идет о шоссе.