Эти 7 слов выдают в вас дикого неуча: их говорят не к месту, не зная смысла - знаете ли вы, как правильно

Русский язык полон нюансов, и даже привычные слова могут вводить в заблуждение.

Проверьте себя: возможно, вы тоже иногда используете их неправильно.

1. Взболтнуть vs Сболтнуть

• Ошибка: «Не взболтни лишнего!»

• Правильно: «Не сболтни лишнего!»

• Почему: «Взболтнуть» означает только перемешать жидкость. А «сболтнуть» — это проговориться, сказать лишнее.

2. Стилистика vs Стиль

• Ошибка: «Интерьер в стилистике лофт», «костюм в морской стилистике».

• Правильно: «Интерьер в стиле лофт», «костюм в морском стиле».

• Почему: «Стилистика» — наука о стилях и выразительных средствах. Для описания направления или образа используется «стиль».

3. Экспертиза vs Экспертность

• Ошибка: «Он обладает глубокой экспертизой в этой области».

• Правильно: «Он обладает высокой экспертностью (или компетентностью)».

• Почему: «Экспертиза» — это исследование специалистами (судебная, медицинская). Опыт и знания человека выражаются словом «экспертность».

4. Неприкасаемый vs Неприкосновенный

• Ошибка: «Депутат обладает неприкасаемостью».

• Правильно: «Депутат обладает неприкосновенностью».

• Почему: «Неприкасаемый» — то, к чему нельзя прикасаться (святыня, запасы). «Неприкосновенный» — охраняемый законом (личность, депутат).

5. Двухсотый vs Двухсотлетний

• Ошибка: «Город отмечает свой четырёхсотый юбилей».

• Правильно: «Город отмечает свой четырёхсотлетний юбилей».

• Почему: «Двухсотый» — порядковое числительное (номер по счёту). Для периода времени — «двухсотлетний».

6. Филигранный

• Ошибка: «Филигранные знания», «филигранная теория».

• Правильно: «Филигранная работа», «филигранная отделка».

• Почему: Филигранный — «как филигрань», ювелирно точный, мастерский. Абстрактные знания или идеи к этому слову не относятся, сообщает новостной портал. 

7. Повторный

• Ошибка: «Направляем запрос в пятый раз и просим ответить повторно».

• Правильно: «Направляем запрос ещё раз и просим ответить».

• Почему: «Повторный» — во второй раз. Всё, что происходит третий и далее раз, лучше выражать словами «ещё раз», «снова», «вновь».

Грамотная речь требует внимания к деталям, как ювелирная работа. Немного практики — и вы будете говорить точнее и увереннее, пишет канал Беречь речь.